Thursday, January 31, 2008

အေနခ်င္ဆံုး

Vocalist: ဟန္ထြန္း + ပိုးရည္
Song: အေနခ်င္ဆံုး


မင္းအနားမွာ ေနခ်င္ေသးတယ္
မင္းအနားမွာ ေပ်ာ္ခ်င္ေသးတယ္
Oh baby ....
အခ်ဳိဆံုးမင္းရဲ႔ အျပဳံးေလး စိမ့္၀င္
ဘ၀ကို ျဖည့္ဆည္း

မင္းအနားမွာ ေနခ်င္ေသးတယ္
မင္းအနားမွာ ေနခ်င္တုန္းပဲ
အို တို႔ရဲ႔ႏွလံုးသားေလး
ရင္ထဲက ဆဲြထုတ္လုိ႔
ဒီဘ၀ကို ခ်န္ခဲ့တယ္

အိုးး မင္းမရွိရင္ မေပ်ာ္ဘူး
တို႔ဘ၀က အဆင္မေျပဘူး
ေနလို႔မေကာင္းဘူး
မင္း အနားပဲ ေနခ်င္ဆံုးပဲ

ဒါ ရင္ထဲက စကားေလးေတြ
မေျပာင္းလဲ ခ်စ္သူေလးေရ
မပ်က္ျပယ္ဘူး

ငါတို႔ စဲြလမ္းျခင္းနဲ႔ အသက္ရွင္မယ္
အခ်စ္ေလး တို႔ရဲ႔အျဖစ္က ေမ့ရန္မလြယ္
အတူတြဲလ်က္ရွိေနမယ္
တစ္ေယာက္ထဲ မေနခ်င္ဘူး

မင္းေလးသာ ဘ၀သတ္မွတ္လိုက္
အၾကင္နာမ်ား စာနာ ျဖည့္စြမ္းတဲ့အခိုက္
Oh baby ....
အခ်ဳိဆံုးမင္းရဲ႔ အျပံဳးေလးေတြ
ရင္ကို စီး၀င္ နစ္ေမ်ာသြား

အတူရွိခဲ့ရင္ ေပ်ာ္မလား
ဒီဘ၀က အဆင္ေျပသြား
အေ၀းကို ျပန္ထြက္မသြားနဲ႔

ဒီအတိုင္း အေနခ်င္ဆံုးပဲ

ဒါ ရင္ထဲက စကားေလးေတြ
မေျပာင္းလဲ ခ်စ္သူေလးေရ
မပ်က္ျပယ္ဘူး

ငါတို႔ စဲြလမ္းျခင္းနဲ႔ အသက္ရွင္မယ္
အခ်စ္ေလး တို႔ရဲ႔အျဖစ္က ေမ့ရန္မလြယ္
အတူတြဲလို႔ရွိေနမယ္ အခ်စ္ မေနခဲ့နဲ႔
မင္းအနားပဲ အေနခ်င္ဆံုးေလး ...
မင္းအနားက အေ၀းမသြားႏိုင္ပါ ...

Monday, January 28, 2008

ျမန္မာျပည္ကို လြမ္းသည္

Vocalist: ရင္ဂို
Song: ျမန္မာျပည္ကို လြမ္းသည္


ျမန္မာျပည္ကို လြမ္းေနၾကတဲ့ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားအတြက္ ဒီသီခ်င္းေလးကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ........................

Wednesday, January 23, 2008

က်ားေပါက္ - ဒုတ္ခေရာက္ၿပီ

Vocalist: က်ားေပါက္
Song: ဒုတ္ခေရာက္ၿပီ

ဒီသီခ်င္းက က်ားေပါက္ရဲ႕ အိပ္ရာ၀င္သီခ်င္းမ်ား အေခြထဲကပါ.

Saturday, January 12, 2008

Glukoza (Глюкоза)

Vocalist: Glukoza (Глюкоза)



ေနာက္တပုဒ္အေနနဲ႔ အဆုိေတာ္ ဂလူးကို႔ဇာ ရဲ႕ ႏွင္းေတြက်ေနတယ္….ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို ဘာသာျပန္ၿပီးတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။



ႏွင္းေတြက်ေနတယ္

တကၠစီေတြကလည္း ေၾကာင္ေပါက္ကေလးေတြ ေျခေထာက္ကို
လာတိုးေ၀ွ႔ၿပီး ၿငီးတြားေနၾကသလိုပဲ၊
ငါ ကားထဲမွာထိုင္ေနရင္းနဲ႔ အသံရွည္ဥၾသသံေတြကို ၾကားေနရတယ္။
ဘယ္လိုေျပာရမလဲေတာ့ မသိဘူး
အတိအက်ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ ငါမင္းကိုခ်စ္တာပဲ။

ႏွင္းေတြကလည္းက်ေနတယ္
ငါ့ပါးေပၚကိုႏွင္းေတြလာ႐ိုက္ၾကတယ္
အပူ႐ွိန္ေတြတက္ၿပီး ငါအရမ္းဖ်ားေနတယ္
အ႐ူးတစ္ေယာက္လိုပဲ ထထိုင္ၿပီးေတာ့ မင္းကိုေစာင့္ေနမိတယ္၊
ႏွင္းမႈန္းေလးေတြကို ပါးစပ္နဲ႔ဖမ္းၿပီးစားရတာ အရမ္းၾကည္ႏူးဖို႔ေကာင္းတယ္
မင္းမရွိတဲ့ ညေနခင္းေတြမွာ ငါ အဲသလို လုပ္ခဲပါတယ္။
ႏွင္းေတြကေတာ့ က်ေနတာပဲ

မင္းဆီကိုလာဖို႔ လမ္းကိုလည္း ငါသိလား၊မသိဘူးလား
ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ မသိဘူးဆိုတာပဲ
ဒီလိုပဲ မင္းလာမွာလားဆိုၿပီး
မင္းကိုပဲ ျမင္ရမလားဆိုၿပီး
ျပတင္းေပါက္ဖက္ပဲ ၾကည့္ေနမိေတာ့တယ္။


Cнег идёт

Такси ну как котята мурлыкали у ног
А я в мобильном слышу длинный гудок
А что сказать не знаю
Точно может тебя я люблю

А снег идет, а снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет...

И вся к тебе дорога изучена до нет
И я наверное знаю грустный ответ
И все равно смотрела в окна
Может увижу тебя

А снег идет, а снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет...

А снег идет, снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет… а снег идет…

Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идёт!

Thursday, January 10, 2008

ကိုယ့္အနားရွိေစခ်င္

Vocalist: Rဇာနည္
Song: ကိုယ့္အနားရွိေစခ်င္



အတူသြား အတူစားကာ ေပ်ာ္ပါးခဲ့ဖူးတာ
ျပန္ေတြးလိုက္တုိင္း မင္းနားနား ေရာက္လာ
သူစိမ္းေတြ ၾကားမွာ လႈပ္ရွားရင္းနဲ႔သာ
တုိ႔ ႏွစ္ဦးရည္မွန္းတာ ကုိယ္ေမွ်ာ္လင့္ဆဲပါ

ေရေျမျခား သြားရေတာ့ မင္းေလးကုိ ထားခဲ့ရၿပီေပါ႔
မ်က္ကြယ္ရာမွာ ကိုယ္ စိတ္ခ်ပါရေစ
ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အတြက္ေတာ့ ယံုၾကည္ၿပီး ေစာင့္ေနပါေနာ္
လြမ္းရက္ေတြကုိ တျဖည္းျဖည္း ျဖတ္ေက်ာ္မွာ

ကိုယ္ ..... ဟုိး အေ၀းမွာ ေနတဲ့အခါ မ်က္၀န္းေတြထဲ မင္းပဲျမင္
ျပန္ဆံုႏိုင္မယ့္ ေန႔ရက္ေလးေတြ မေရာက္ေသးခင္
ဤ မွန္ကန္ေသာ ကိုယ္ရဲ႕ သစၥာေတြေၾကာင့္ ဆုေတာင္းျပည့္ခဲ့ရင္
အခ်စ္ဆံုးသာ ကိုယ့္အနား ရွိေစခ်င္

ဤ မွန္ကန္ေသာ တုိင္တည္ထားကိုယ့္သစၥာ ဆုေတာင္းျပည့္ခဲ့ရင္
အခ်စ္ဆံုးသာ ကိုယ့္အနား ရွိေစခ်င္

အခ်စ္ဆံုးသာ ကိုယ့္အနား ရွိ ေစ ခ်င္

Lyrics from: http://lyric.pikay.org/

မင္းအတြက္ဆုိရင္

Vocalist: ေဇာ္ပုိင္
Song: မင္းအတြက္ဆိုရင္



ေနတာ အခ်ိန္ေတြ ၾကာလာေလ တြယ္တာေတြ ပိုလာေလ
ရင္မွာ တစ္ဦးအေပၚ တစ္ဦးမွာေလ
အနီးနားက မင္းေလး ျမင္ေအာင္ ဖြင့္ေျပာဖုိ႔ေလ
နီးစပ္ခဲ့ပါရေစ ခံစားမႈေတြ

ေနတာ အခ်ိန္ေတြၾကာေလ ရင္ခုန္သံျမန္ေလ/ ရင္ခုန္ျခင္းမ်ားနဲ႔
အၾကင္နာ အခ်စ္ေတြ ျဖစ္ေပၚေန
သိရက္နဲ႔ မင္းေလး ဟန္ေဆာင္ ေနဦးမလားေလ
နီးစပ္ခြင့္ေပးပါ ငယ္သူငယ္ခ်င္း/သူငယ္ခ်င္း အခ်စ္ေလး

မၾကာခင္ ျပန္္ဆံုပါရေစ တုိ႔ ဆုေတာင္းရင္းေလ
စိတ္ထဲမွာ မွန္းေမွ်ာ္ ျပန္ၿပီးေတြး
ဘယ္သူ အၾကင္နာဆံုးလဲ အတိတ္ကို
လွမ္းၾကည့္လွည့္/ျပန္လွည့္ၾကည့္ေပး
အို ... ျမင္ႏိုင္မယ္ဆို အို ... လွမ္းလို႔ လာခဲ့ေလ

ပန္ဆင္ဖုိ႔ ပန္းေလးလို ပြင့္လန္းေန
မပန္ခ်င္လည္း ႏွလံုးသားကို ေခၽြလုိက္ေလ
ေျမမွာ ပန္းပြင့္ေလးေတြ ေႂကြကာ လမ္းခင္းေပးေန
လာမွာလား မင္းအတြက္ဆိုရင္ေလ/ မင္းကုိ တမ္းတေန

ေျမမွာ ပန္းပြင့္ေလးေတြ ေႂကြကာ လမ္းခင္းေပးေန
လာမွာလား မင္းအတြက္ ဆိုရင္ေလ .....

Lyrics from: http://lyric.pikay.org/

ထပ္မဆံုႏုိင္တဲ့ဘ၀

Vocalist: L လြန္း၀ါ
Song: ထပ္မဆံုႏုိင္တဲ့ဘ၀



မင္းအနား ေနႏိုင္ခ်ိန္ေလး ရွိေနခုိက္ ဂ႐ုစိုက္မိခဲ့သူ
ေ၀းကြာမွ မေနတတ္ခဲ့ၿပီ

မင္းမ်က္၀န္း ၾကင္နာေတြလည္း ရွိေနခုိက္
နင္ ငါ႔အျပစ္ ခြင့္လႊတ္လည္း အခုအခ်ိန္မင္းအနားမွာ

ျပန္မလာေတာ့ ငါ လိပ္ျပာ မလံုဘူး
မင္း ထားခဲ့လိုက္ပါ ငါေလ အရမ္းခ်စ္ခဲ့လည္း
မင္း အနား ျပန္မလာေတာ့ ငါ လိပ္ျပာ မလံုဘူး
မင္းထားခဲ့လိုက္ပါ ဒါဟာ ငါ႔အတြက္ တစ္သက္စာ အလြမ္းမ်ား

ေ၀းလြင့္ၿပီးမွ မင္းရဲ႕ အနား မလာေတာ့ဘူး ခြင့္လႊတ္ျခင္းနဲ႔
မင္းက ေစာင့္ေနလည္း သံေယာဇဥ္ေလးေတြ မဆံုးေပမယ့္
နီးစပ္ဖုိ႔ အခြင့္အတြက္ ဒီအခ်ိန္မွာ မင္းအနား

Lyrics from: http://lyric.pikay.org/

မလြမ္းရဲေသးဘူးေမာင္ရယ္

Vocalist: Lဆုိင္းဇီ
Song: မလြမ္းရဲေသးဘူးေမာင္ရယ္



မဆံုႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းေလး ရွိခဲ့ၾကေတာ့
တစ္ေန႔ေန႔ အသင့္ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ပါ႔မယ္
အၾကင္နာ ဇာတ္လမ္းေလး အလြမ္းေျပာင္းေရးဖုိ႔
ေသြးနည္းနည္း ေအးေအာင္ အခ်ိန္ေပးပါဦးကြယ္

က်န္ေနခဲ့မွာ ေတြး႐ံုနဲ႔ ေဆြးတတ္ခဲ့
တကယ့္ဘ၀ကို အခု ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ ခက္တယ္
ေရျပင္ေလးလား ၿငိမ္သက္ခဲ့တဲ့ဘ၀
လႈပ္ခတ္လို႔ သြားေအာင္ လာ ျပဳစားတယ္
ယူလာတဲ့ အယုအယ စက္ကြင္းေလးထဲက
တုိးထြက္လို႔ မရေအာင္ ဆြဲညႇိဳ႕လို႔ထားတယ္

က်န္ေနခဲ့မွာ ေတြး႐ံုနဲ႔ ေၾကကြဲတတ္ေတာ့လည္း
တကယ့္ ဘ၀မွာ တုိ႔ေတြ ဘယ္လုိ စိမ္းရမွာလဲ

မလြမ္းရဲေသးဘူး ေမာင္ရယ္ ခဏနဲ႔ မထားခဲ့ပါနဲ႔
အခ်စ္ရိပ္ေလးမွာ အိပ္ေနခ်င္ေသးတယ္
တုိ႔ အသည္းေလး ႏုႏုနယ္နယ္ ထိခုိက္ ကြဲအက္ လြယ္တယ္
လြမ္း႐ံုေလးနဲ႔ ႏြမ္းမယ္ ထင္ပါရဲ႕ သိပ္ခ်စ္ေတာ့ကြယ္ .....

ကိႏၷရာ ေခ်ာင္းျခား သီခ်င္းေလး ၾကားတုိင္း
ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႔မရပါ တို႔ မ်က္ရည္၀ဲတယ္
ဘယ္လုိ ခ်စ္သြားလဲ ဘယ္ထိ ခ်စ္ရမလဲ
ဘာဆက္လုပ္ရမလဲကြယ္ ေမးခြန္းေတြလည္
က်န္ေနခဲ့မွာ ေတြး႐ံုနဲ႔ ေၾကကြဲတတ္ေတာ့လည္း
တကယ့္ ဘ၀မွာ တုိ႔ေတြ ဘယ္လုိ စိမ္းရမွာလဲ
၀ူး ..... အား .....

မဆံုႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းေလး ရွိခဲ့ၾကေတာ့
တစ္ေန႔ေန႔ အသင့္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားရဦးမယ္

Lyrics from: http://lyric.pikay.org/