Saturday, January 12, 2008

Glukoza (Глюкоза)

Vocalist: Glukoza (Глюкоза)



ေနာက္တပုဒ္အေနနဲ႔ အဆုိေတာ္ ဂလူးကို႔ဇာ ရဲ႕ ႏွင္းေတြက်ေနတယ္….ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို ဘာသာျပန္ၿပီးတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။



ႏွင္းေတြက်ေနတယ္

တကၠစီေတြကလည္း ေၾကာင္ေပါက္ကေလးေတြ ေျခေထာက္ကို
လာတိုးေ၀ွ႔ၿပီး ၿငီးတြားေနၾကသလိုပဲ၊
ငါ ကားထဲမွာထိုင္ေနရင္းနဲ႔ အသံရွည္ဥၾသသံေတြကို ၾကားေနရတယ္။
ဘယ္လိုေျပာရမလဲေတာ့ မသိဘူး
အတိအက်ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ ငါမင္းကိုခ်စ္တာပဲ။

ႏွင္းေတြကလည္းက်ေနတယ္
ငါ့ပါးေပၚကိုႏွင္းေတြလာ႐ိုက္ၾကတယ္
အပူ႐ွိန္ေတြတက္ၿပီး ငါအရမ္းဖ်ားေနတယ္
အ႐ူးတစ္ေယာက္လိုပဲ ထထိုင္ၿပီးေတာ့ မင္းကိုေစာင့္ေနမိတယ္၊
ႏွင္းမႈန္းေလးေတြကို ပါးစပ္နဲ႔ဖမ္းၿပီးစားရတာ အရမ္းၾကည္ႏူးဖို႔ေကာင္းတယ္
မင္းမရွိတဲ့ ညေနခင္းေတြမွာ ငါ အဲသလို လုပ္ခဲပါတယ္။
ႏွင္းေတြကေတာ့ က်ေနတာပဲ

မင္းဆီကိုလာဖို႔ လမ္းကိုလည္း ငါသိလား၊မသိဘူးလား
ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့ မသိဘူးဆိုတာပဲ
ဒီလိုပဲ မင္းလာမွာလားဆိုၿပီး
မင္းကိုပဲ ျမင္ရမလားဆိုၿပီး
ျပတင္းေပါက္ဖက္ပဲ ၾကည့္ေနမိေတာ့တယ္။


Cнег идёт

Такси ну как котята мурлыкали у ног
А я в мобильном слышу длинный гудок
А что сказать не знаю
Точно может тебя я люблю

А снег идет, а снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет...

И вся к тебе дорога изучена до нет
И я наверное знаю грустный ответ
И все равно смотрела в окна
Может увижу тебя

А снег идет, а снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет...

А снег идет, снег идет
По щекам мне бьет, бьет
Болею очень - температура
Стою и жду тебя как дура
Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идет… а снег идет…

Снежинки ртом ловила, очень мило
Клевый вечер, делать неча, там где нет тебя
А снег идёт!

No comments: